UPDATE at 10:42 p.m. on Feb. 27:
The communications director for the Girl Scouts of New Mexico Trails, identified as Carol Ann Short, emailed KRQE News 13 saying that selling outside medical marijuana dispensaries is against scout rules.
Short points to the 2016 Troop manual, which includes the following provision:
Booth locations are NEVER allowed at liquor stores, smoke shops, or medical dispensaries
Short says the girls won’t be punished, but that they “will talk to the adults in charge, letting them know that this is wrong and why.”